As countries emerge out of lockdowns and the economy and trade links revive, there’s an opportunity for India to attract more global cargo traffic — especially traffic that moves away from China